[twiss]

They're pitted against each other because when biking accidents happen, the biker is often blamed, especially if they weren't wearing a helmet. This is partially done to avoid having to improve the biking infrastructure. But, as the article claims, improving biking infrastructure would improve biking safety more than chastising bikers who don't wear helmets.