The one thing I appreciate about windows is that you can completely disable cleartype/anti-aliasing, if you'd like. As far as I know of, it's not possible to do that in any version of macOS (including Ventura).
In fact Checking "Antialias text" in the Terminal.app settings profile just didn't do anything on a non-retina external monitor for 2+ years.
It's difficult and memory-expensive to do subpixel font rendering in the presence of things like transparency/colors/blur effects - eventually you'd end up in a situation where it's just missing half the time anyway.
How expensive would it be? Windows XP (circa 2001) does it without GPU acceleration with ease on a 512MB ram machine. Windows Vista runs on 2G of ram, with transparency everywhere (to the point that it is distracting).
A lot worse than that. They didn't have 5K HDR 120fps displays and macOS has some significantly more demanding things than plain old transparency going on.
See "The subtle death of subpixel antialiasing"
https://arstechnica.com/features/2018/09/macos-10-14-mojave-...
https://cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2018/09/Scree...
The one thing I appreciate about windows is that you can completely disable cleartype/anti-aliasing, if you'd like. As far as I know of, it's not possible to do that in any version of macOS (including Ventura).
In fact Checking "Antialias text" in the Terminal.app settings profile just didn't do anything on a non-retina external monitor for 2+ years.
https://i.imgur.com/nRLReww.gif
https://i.imgur.com/fu08mPa.gif
rdar://FB8901170