Can a “temporary outage” be limited only to the most popular apps? Can a “temporary outage” affect Twitterrific for iOS but not Twitterrific for Mac [0]?
Yes, of course (if e.g. some shards but not others broke/received an updated incorrect config). In fact, it applying to some but not other versions of the same app makes it look more likely to be a bug than intentional.