I made a manual for drawing on whiteboards with a bunch of exercises and tips.
Feel free to download it here: https://publish.obsidian.md/alexisrondeau/Attachments/Whiteb...
Let me know if that goes in the direction of what you're looking for!