Hacker News new | ask | show | jobs
by vladvasiliu 1254 days ago
I've also had a similar one, typing in French. In my case, it's "c'est chiant" (that's shitty / tough / etc). I usually use it at the beginning of a phrase, so the first C is capitalized.

Now the autocorrect learned that, and offers to fix it if I misspell.

But the funny thing is that it doesn't realize that the capital C is not part of the phrase, even though "c'est", by itself, exists and is often used (meaning "it is"). It typically appears because the auto-capitalize is on, I don't voluntarily type uppercase.

So now, if I want to type that in the middle of a sentence, it will helpfully capitalize the C...