https://www.heimat-bayern.de/fachbereiche/heimatpflege-und-h...
In Bavaria we have "Heimatpfleger" on communal level which are knowlegable about stuff like this. Maybe ask the statelevel parent organisatiim (link above) and they may forward you to the correct Heimatpfleger