[wongarsu]

And in many places M stands for thousand, from Latin "mille" (as well as the Roman numeral). That doesn't keep people from counting in kilo-, mega- and gigadollars. Still less confusing than dealing with short vs long scale numbers in translation.

[fallingknife]

Which is why you see millions of dollars often abbreviated as $5MM, to avoid the confusion with single M.