You only get the transaction size discount with “native” segwit transactions that are BECH32.
https://www.ledger.com/academy/difference-between-segwit-and...