As with most things, under many worlds you barely need any interpretation. You either read the measurement and thereby entangle your own state with what was measured (putting yourself in a superposition of having seen one waveform or the other), or you don't and you see the interference pattern. There's not really anything to interpret or explain.