[grumpymouse]

I used to work for another company where it's acceptable for people to move from management to IC roles (and I wish it were possible everywhere).

They're going to do it anyway, whether it's going back to being an IC at the same company or by leaving to do it elsewhere. If it's not possible to stay they're just going to go (and presumably these are the people considered good enough to promote into management).