Depends on your worldview. If you believe that all regulation is inherently bad, you might be searching for reasoning chains that lead to the conclusion that she died because of it.
Feels like a serious reach, and trying to shoehorn unrelated issues into a discussion they don't belong. The author goes over her repeated brushes with death - and the warnings she received prior - and they don't seem to deter her from putting herself in more situations. Making everyone else unsafe isn't the solution. (If a "solution" is even needed. I think she's just describing her own instance of human behavior.)
Ok, maybe my statement was too generic... it's more about the environment in cities that looks suspiciously similar to nature but isn't - trees that are tested regularly for stability, paths that are kept free of roots or stones you might trip over, guardrails and warning signs everywhere there might be the slightest possibility of danger etc.