[gjvc]

> a modern version of this talk would have a much different context

Everything would be in a different context, yes. But how would the content be different?