Of course Турыгин is a Russian name. Spelling it using Estonian script doesn't change anything.
Looking up other Turõgins in Estonia, they all have very obviously Russian first names and zero obviously Estonian names.
There's no doubt that Ivan Turõgins parents fully intended to give him a Russian name, even if Estonia requires Estonian script on Estonian identity documents.
Even Estonians call these names "Russian names", that's what they are. If someone in Estonia decides to name their kid Muhamed, that doesn't magically become an Estonian name.
> Calling Estonians Russians is not taken well at all
I suspect that your comment wouldn't be taken very well by Estonian Turõgins
> If someone in Estonia decides to name their kid Muhamed, that doesn't magically become an Estonian name.
Correct, but it does not suddenly make them another nationality. Also, it's not spelled as you spelled it for a reason -- it's Estonian you're looking at. Not Russian. The reason it looks different, is because they're Estonian, so the name will be different.
My second point, which is pretty clear in the first place, is that a nation of people illegally occupied by Russia for decades, isn't keen on being labelled as Russian.
Nobody was called Russian. _throwawayaway correctly called it a Russian name, you incorrectly replied with "That's an Estonian name", which it isn't.
Most of the Estonians with Russian names do identify as Russian, even if they aren't necessarily Russian nationals. It's an ethnic group, these are ethnic Russians.
> The reason it looks different, is because they're Estonian, so the name will be different
This is false. It's spelled the way it is spelled because that's how Estonian government wants names spelled. Also, because it would be awkward to interact with a society where most people do not know the Cyrillic alphabet.
Yes, he is an ethnic Russian who happens to be an Estonian national. "Russian" does not refer to the nationality, it is an ethnicity. There are vast amounts of Russian nationals who are not Russian.
Calling Estonians Russians is not taken well at all. The relationship between the Russian minority, and the Estonian majority is... tense.