[zenazn]

Facebook translations are crowdsourced. Doesn't excuse this particular case, but don't assume it was anything malicious on Facebook's part.

[cheald]

This is the correct answer. Someone accepted the translation without thinking too much about it, but it's almost certain that it wasn't a Facebook employee who decided on that "translation".