[systoll]

Control+F4 switches between arbitrary windows, in most-recently used order.

You can rebind it in settings, though at that point you may as well get the bonus features of 3rd party implementations.