[marginalia_nu]

Funny, it's a bit like listening to Portugese when you've got a basic understanding of Latin. A lot of the pieces are there but they're all a bit off kilter.