[anenefan]

Strangely I'd refer to the situation described as spreading oneself too thin (on jobs that could wait but need to be done) ... or if working for yourself, and the light that needed replacing, was in fact something they knew to be very unpleasant or tedious, avoidance therapy.

I think it would closer reflect technical debt if when Hal went to change the light he found the shade needed cleaning badly, he wipes it down with a damp cloth, the top of it is filthy, but as he wipes he can bits of the shade are coming off in the wet rag, then he gets a mild shock when he wipes the cord hanging from the ceiling. It obviously no longer meets the safety code as it is unsafe and decides since he needs to hold onto it while replacing the shade, it needs replacing and needs to ensure the power is off first ... before he gets the fortuitous spare cord he realises the fact he got a shock while the light was supposed to be off means the switch needs to be inspected, and resolve the dilemma. In the mean time Lois arrives and realises the shade is see though in places and mentions it needs to be replaced why aren't they doing that. Hal who's pulling the switch cover off carefully exclaims what does it look like I'm doing.