I don't think that a reasonable person would assume that Amazon can and will (as evidenced by the OP) remove your entire library at their sole discretion.
So improve the documentation then so it's more clear what you're getting. Instant access to a digital version of a book, for a non-expiring rental, from an organization that could go defunct in the future. It does not have a perfect analogy in the physical world.