[ttyprintk]

With tmux, shell aliases for tmux send-buffer and tmux paste can manually do this without dependencies.

[nikvdp]

how do you access another machine's clipboard with tmux?

[ttyprintk]

ssh -t that-machine tmux -s your-session show-buffer

And

| ssh -t tmux … set-buffer -