All of the old editors are horrible. Nano, vi, emacs... sure they might be conveniently placed, but are a pain to learn. This one is a vast improvement https://micro-editor.github.io/
I agree with you. The first UI I used on a computer was Volkov Commander, and maybe so, I'm really partial to mc and mcedit. Nano is tolerable, but vim, emacs are just so alien that I'll never touch them.
If you don't want the power, or don't need the tool, fine. I get that.
But calling vi terrible, is like complaining that a sledgehammer is terrible, because you want to hang a picture, and that's all you have.