I didn't try to be smart, I just got super confused what verb to use for telegrams (weirdly enough, to me "encoding" was only used in the context of computer... which is wrong; I tried to use "codify" also, but I'm pretty sure it's also wrong... from there the confusion spread in the whole article).
I'm not a native speaker. It doesn't excuse my mistake though.