Don’t Make me Think and Rocket Surgery Made Easy by Steve Krug
https://builtformars.com/ UX case studies
https://www.nngroup.com/ UX analyses and articles
Coursera has some UX courses you can audit for free