[whygender]

some languages distinguishes words or phrases between male and female. French for example is very strict about it. Thai as well. I don't understand why you are upset.