I used to sell a couple, waaay back when. These days I think Phidgets might be what you are looking for.
I have a few designs (Bluetooth & RS232 based) that I customize for my clients. I may be able to help you, but I should warn that my prices are not exactly hobbyist-friendly :-)
Anything based on the AVR USB series can be configured to auto-detect as a keyboard/joystick/misc (see http://www.fourwalledcubicle.com/LUFA.php), so that would simplify your comm layer. However, I'm not aware of a good off-the-shelf board that wouldn't require some microcontroller development.
I am actually working on a simplified AVR USB board for just this purpose, I'll post it to HN when I'm done.
Interesting to hear. I imagined simple IO interfaces would be popular, but every project focuses on programmable, self-powered boards (maybe because they are so cheap anyway?). Wish you success.
I have a few designs (Bluetooth & RS232 based) that I customize for my clients. I may be able to help you, but I should warn that my prices are not exactly hobbyist-friendly :-)