If I had to guess, I would say that the designers who have been in charge of Windows for years are twenty-something year olds who have never used Windows in their lives.
That was also my guess given the massive flaws they never bothered to fix. Like search is unusable in windows. Clearly they are not consuming their own product.