[parasense]

> the effect is that companies have to be slower to hire when firing is that much harder.

Sounds like EU labor policy causes a set of effects resulting in a kind of equilibrium, perhaps a Nash Equilibrium.