Tesla claims to have 90..94% motor efficiency. With model Y using 13kW per hour, even if you count all 6-10% of this as heat, and manage to capture it, it'll still be hardly enough to keep the car at a comfortable temperature without additional heating.