[devidw]

I agree, but most times we are not the author of the text we read and therefore have no control over the usage of parentheses by the author.

I think the only way to opt-out is to alter appearances and interactivity on our side with something like a browser extension.