[KineticLensman]

As a Brit, I would never use 'dialogue box' (and don't recall ever seeing it)

Some of us distinguish between program (software) and programme (a collection of projects)