I think “And no Person holding any Office of Profit or Trust under them …” is where the question is coming from. Who is them in that sentence? The United States? And if that is so it seems only those in the United States holding an Office of Profit or Trust (whatever that means) are exempted. Citizenhood doesn't seem to come into play.