[yencabulator]

In this case, the Google internal course explicitly does not trust that random shell script, even if it came from rust-lang.org, while their internal apt repository is trusted. See https://news.ycombinator.com/item?id=34092187