[pavlov]

Cyrillic letters mostly don’t map to Latin based on visual similarity.

If you’re going to use Ë just because it looks the same as the original Cyrillic, then logically you’d also use P instead of R, X instead of Kh, etc.

[culi]

english orthography is so fucked up it's kinda fun seeing people desperate try to hold together different conventions loosely mapped to the phonetics they're supposed to represent