[marginalia_nu]

Seems to work if you right click and open in a new tab. Although I do agree it's a bit of an accomplishment to break an otherwise already working browser feature. Sadly not an uncommon one.