[onphonenow]

Thanks that is helpful. Is this clearly accepted enough to correct native speakers for example when proofing copy?

[tsimionescu]

The correct name for a group of Latino people is Latinos, or Latinas if the whole group are known to be women.