Max, how is your determiner (the, a, etc.) usage? that is probably a useful proxy for whether or not you are under a year to L2 fluency. (and what do you consider fluency? CEFR B2? C2?)
Good question, thanks! I do regularly hesitate on whether an article should be used or not. I suppose I need to read and write a lot during this year to get more comfortable with that.