[ptato]

So because most people on this site are American and might misread the title, the authors have to consider changing it? Why would the authors of Carp care about the demographics of Hacker News?