[rchaud]

You can improve your communication skills indirectly by brushing up your organization skills. No AI app needed.

For written communications, you can keep it short and point people's attention to a linked issue ticket, or a shared doc with the technical requirements. It is OK to keep emails short and let the recipient follow up if they have questions.

I find that communicating is a lot easier if both sides are on the same page more or less on what needs to be done. That's where organized documentation can help.