The MPD & its clients are quite more complete, providing features such as: media library, indexing, extended searches, tags. etc.
Instead mpvc is just a simple client that provides a mpc-like interface, and communicates with the mpv running on the same machine over a Unix Socket. So YMMV depending on how many MPD features you require.