[fragmede]

I'd tell them anonymously. Register a new protonmail account and email support at Backblaze with some incriminating evidence that you're actually in possession of what you claim, and then offer to mail the drive back to them.