I think that the parent says that while you can learn almost anything from youtube, it is imposible for other people to know that you know something you learned on youtube without a test.
Funny enough, it's impossible for people to know what you've learned and retained at University without a test. They're more willing to assume that you have though.