When I was in Thailand, I was always a bit befuddled when people would greet me and say "Hi! Did you eat?", but not actually invite me to eat or something.
"Have you eaten/did you eat?" seems to be the east-asian equivalent of "hi, what's up?". i.e., an apparent question in which your response is just a formality.