Think about this sentence "Happy wife, happy life"
You could give a gift that will make the wifey happy - you probably know who is married. A spa or something similar to get away from the kids etc. would work just fine.
Something I would consider as very weird. Not sure what a good answer is to be honest, but this feels like some kind of boundary. Might be different in different cultures, but yea.