[failrate]

Two ways: find instances relevant to your interests a la Usenet If you already know the person's name, use the search field.

[Edit] this is not how to improve it. This is how discoverability in Mastodon currently works.