[jasone]

Even better IMO is to use different prefixes for outer vs inner tmux sessions. These are the first lines of my .tmux.conf:

    # Use C-a for outer sessions, and C-x for nested sessions.
    unbind-key C-b
    set-option -g prefix C-a
    bind-key -n C-x send-prefix