[hairofadog]

The person directing them to the ATM said “B of A”, and the person looking for the ATM heard “bi youv ay”, which they thought was a word they hadn’t heard before. “B of A” = “bi yuv ay” = “biyouvet”.