[watwut]

You will mess it up even if coming from other gendered language, because the genders will he different.

But it is one of things you do end up memorizing the same way you memorize the word itself or its conjugations. It just does not make sense to go "I don't care about this stuff and won't learn it" and then demand language app will accommodate your refusal to learn gender.