[arn]

like others have said, directly monetizing HN isn't really in line with the goals of the site.

But, an easy way to monetize it if you were looking would probably be a paid job board. Given the audience, it would be easy to charge a lot per listing.

also, your stats are way off, as of April: http://news.ycombinator.com/item?id=2401131