[yellowapple]

I self-host my mail, with OpenSMTPd and Dovecot delivering to / reading from my system user's Maildir (full documentation: https://mail.yellowapple.us). This means that backing up / restoring my emails is just a matter of backing up / restoring ~/Maildir (and I've indeed gone through that exercise before).