[chiefalchemist]

"You're Not Listening" by Kate Murphy.

It's not at all software related but it will make you a better teammate, partner (i.e., client relationship), manager and/or leader.

Technology is the easy part. People, that's the difference between average and above.

[tonto]

"Software engineering at Google" (O'Reilley) has a lot of "team focused" advice also, it's overall pretty non-technical but generally a good read. Free to read online too https://abseil.io/resources/swe-book