[bombcar]

That works best when you have few clients and lots of “sources” but mastadon is apparently designed for few sources and lots of clients - in which case updating the “server” once could be more performant.